世界杯中国球迷消费6500万美元 仅次于美国免去第二

图片 1
法国变为世界杯冠军

  美国市场调研机构TNSRetailForward最新一件调研表明,在未来5年里,中国底零售额将因个别位数字之快提高。到2012年,中国底零售市场销售额将直达1.4万亿美元超过日本变成全世界第二老零售市场,仅次于美国。

  中国球迷在世界杯竞技现场加油

  这项调查概述了TNSRetailForward的风靡研究告诉就是中国零售业的前景。该报告就发表在《全球零售规划》上,同时还评估了华夏零售业的前景,简述了中华之显要零售商和买主之见地。

  据俄罗斯卫星通讯社报道,据俄罗斯储蓄银行之多少,2018世界杯期间,中国国民在俄罗斯花费41亿卢布(约齐6500万美元)。中国及美国球迷在俄罗斯世界杯中的支出最高。

  资深经济学家兼TNSRetailForward全球零售规划部门经FrankBadillo代表,”中国之零售产业于短期看来有些累,导致这种景象的要紧缘由是贬值,政府调控,继续上新的零售竞争。但是中国仍有得天独厚的上世界零售前列的空子。目前底营条件以及用重视的凡:通货膨胀和对压力,政府关注之产品安全问题与环境规章制度,以及加强中国的民族精神。
  尽管零售市场的竞争非常凶,但高档服装零售商表示按照时有发生会上中国。在中华的任何外商继续规划扩大团结的市场份额。”

  据被初体育报道,根据统计,整个2018年世界杯期间,来自194个国家之外国球迷共计在俄罗斯花了大体上15亿美元。

  Badillo还代表,”TNS零售调研机构的《零售商和消费者见解》这同调研显示,中国之新颖零售模式吸引了顾客的浓厚兴趣,当地的居委会市场或大让欢迎。这标志当地的单身零售商和悠久的购物习惯依然保持强劲势头。同时,我们的考察还表明,中国顾客对大型市场,便利店及传统百货公司购物的效率多,中国现代之新星零售模式在飞速地进去市场。”

  其中,美国球迷的费总额在榜首,共计花费56亿卢布(约齐8883万美元)。消费类别根本也:约13%用于支付用餐、30%开支酒店过夜、3%买入礼品。

  Badillo最后表示,”尽管目前底通货膨胀影响着中国零售产业短期的进步,但是中国仍然可变成全世界最为好的零售国家之一。中国增长之强势头会克服眼前之挑战。”

  中国艰苦按美国从此在第二,共计花费41亿卢布(约合6500万美元)。消费型要为:约5%用以开发用餐、10%付出酒店住宿、26%购得衣服、11%买入化妆品,另发10%买入饰品。

  原文:China on Track to Be No. 2 Retail Market by 2012

  其次为墨西哥,共计花费大约22亿卢布(约齐3490万美元)。

        SportsOneSource Media    

  此外,俄储蓄银行的数额遭到还显,世界杯中,中国球迷在莫斯科市着力的尼科利斯基街买进了价值5000万卢布(约合79.88万美元)的货,美国用户消费1600万卢布(约共25.63万美元)。

TNS Retail Forward forecasts China will sustain double-digit nominal
retail sales growth in the next five years despite short-term pressures.

  世界杯中

This will push the size of the retail market in China to more than $1.4
trillion by 2012, surpassing Japan to become the second-largest retail
market in the world behind the United States.

  俄罗斯共接待约300万异国球迷

The forecast is outlined in the company’s latest study, China’s Retail
Landscape. This report, published in the Global Retailing Program of the
Retail Forward Intelligence SystemT, also assesses China’s retail
landscape, profiles the country’s leading retailers and delivers shopper
insights about the Chinese shopper.  

  新华社电
俄罗斯入总理戈洛杰茨18日说,2018年世界杯足球赛期间,俄罗斯共接待约300万外球迷。

“While China’s short-term retail outlook is
vulnerable because of pressures
ranging from inflation to heightened government regulation, the
continued entry of new retail banners is evidence that China remains one
of the best retail opportunities in the world, with strong growth
forecast across retail CATegories,”
comments Frank Badillo, senior economist and manager of the company’s
Global Retailing Program. 

  克里姆林宫网站18日发布信息称,俄罗斯符合总理戈洛杰茨出席有关工作会时披露,俄罗斯当世界杯期间联名为80.6万口干球迷护照,来俄外国球迷共同约300万丁。

Contributing to a tougher operating environment and some consolidation
in the near term are: inflation and speculative pressures,
groWING government
emphASIs on product safety and
environmental regulation, and heightened Chinese nationalism.

  戈洛杰茨说,俄罗斯吧开办本届世界杯共砌了269宗基础设备,并会见当世界杯后连续行使。这之中包12幢体育场与95单教练场所,而作为世界杯遗产之均等有些,其中64独教练场所以用以提高孩子足球。

Regardless, a continued influx of new retail banners, with particular
interest among upscale apparel retailers, suggests there remains
opportunity for entry into China. The continuing opportunity in China
also is evident in the stepped-up expansion plans by a broad
speCTRum of retailers.

  四少扭曲千斤的“足球外交”

China’s leading domestic retailers remain focused on aggressive
expansion, but they are also showing the effects of competitive
pressures.  Some of these pressures are most evident at retail
conglomerate Bailian Group and consumer electronics retailer Gome. 

  新华社电
俄罗斯世界杯的夏盛宴华丽落幕,其余音仍当回响。18日,俄罗斯政府宣告亮眼数据:世界杯中,俄罗斯接待超300万异域球迷。眼下,俄方在考虑将球迷免签政策延长到2018年岁末。用俄罗斯管普京的口舌说,成功办世界杯的收获有是免了有关俄罗斯的类谎言与偏见。

FoREIgn retailers in China continue
to plan for aggressive expansion but more often have
fAllen behind plan.  “Carrefour’s
small-format focus has helped give it an advantage over Wal-Mart’s
big-format focus,” according to Badillo. “While Taiwan-based RT-Mart, a
partner of Auchan, has quietly built up a sizeable presence in China,
Tesco is only now gearing up its expansion. Kingfisher is reorganizing
and Best Buy is ramping up slowly,” he adds.

  体育竞技场之外,世界杯更如一个外交舞台、一摆发现的同、一扇文明的窗。从国际政要及一般民众,对世界杯的“点赞”,恰恰凸显显公共外交的用意,印证国之交在于民相亲的精打细算真理。

TNS Retail & Shopper Insights research indicates that China’s new retail
formats are drawing strong interest from Chinese shoppers, but there
remains room for inroads against local neighborhood markets-which remain
popular among Chinese shoppers.

  世界杯提供了一个支点,俄罗斯为“足球外交”修复加固“朋友围”,拓展外交转圜空间。25皇家管、11皇家总统与多名为外国皇室成员来俄观看世界杯。显然,这会超过政治、国界、民族之体育盛事,用润物无声的方加强了交流暨对话。

“The continued popularity of local neighborhood markets in China
suggests that local independent retailers and longstanding shopping
habits remain strong,” states Badillo.  “At the same time,our research
illustrates that high shopping frequency at hypermarkets, convenience
stores and traditional department stores shows strong interest among
Chinese shoppers for the new modern retail formats that are fast
entering the marketplace,” he adds.

  借助世界杯,俄罗斯于世界展示社会的放提高、国民的团结热情,有助驱除西方的“傲慢和偏见”,刷新外界认知。

“Despite inflation pressures weighing on near-term growth, China
presents one of the best retail opportunities in the world,” Badillo
confirms. “The country’s strong growth opportunity significantly
outweighs the challenges presented by a developing market facing
speculative risks,” he concludes.

  对于数百万踩上俄罗斯领土的外国游客,世界杯提出一个题材:耳闻和眼见,哪个才是当真的俄罗斯?绿茵场内,井然有序的社也俄罗斯赢得赞许。国际足联主席因凡蒂诺则为志愿者与组织方致意,称赞本届世界杯“史上顶尖”。绿茵场外,俄罗斯民众之热情好客打动外国球迷。季军战了后,英格兰队主将索斯盖特感叹:关于英俄关系之传教众多,不过,“走在人群中,我们饱受的迎再激烈而”。显然,与多上天媒体先前负面居多的描写相比,一集亲身感受的觉察的同发协助群众打破成见。

  世界杯还打开另一样扇窗,让球迷知道俄罗斯知识的美。漫步城市,欣赏建筑与山水,享受美食与法,浓郁之斯拉夫色情是大力神杯之外的喜怒哀乐。世界杯甚至牵动普希金、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰作热销,足见俄罗斯文化魅力之好。

  全球化的今天,各国民众的殷殷交往和心灵沟通,不仅有助提高国家里理解以及信任,更见出令人动容之性格之才,这多亏“足球外交”的花所在。在世界众多地方弥漫分裂、保守、排外情绪的即刻,这种温和与力量显得弥足珍贵。

相关文章